Port the custom_plank example out-of-tree board to HWMv2. Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>